Pengembaraan Mistik

Kematian kita adalah perkahwinan kepada abadi,
Apakah rahsianya? Tuhan itu Satu,

Sinar mentari terbelah menyingkap jendela teratak,
Kepelbagaian ini wujud dalam segugus anggur,
Tiada di dalam jus perahan anggur,

Untuk mereka yang hidup dalam Cahaya Tuhan,
Kematian nafsu keinginan itu satu rahmat,
Mengenai dia, jangan katakan buruk mahupun baik,
Kerna dia itu langkau mengatasi baik ataupun buruk,

Tetapkan penglihatanmu pada Tuhan dan jangan berkata mengenai yang ghaib,
Supaya dapat dia letakkan satu lagi penglihatan dalam matamu,
Ianya ada dalam penglihatan mata yang zahir,
Iaitu tiada rahsia dan ghaib yang wujud,
Namun bila mata diarah kepada Cahaya Tuhan,
Apakah lagi bisa terhijab di bawah cahaya seumpama itu?
Walau semua cahaya itu terpancar dari cahaya yang Esa itu,

Jangan dikatakan semua cahaya itu Cahaya Tuhan,
Ia adalah cahaya eternal itu Cahaya Tuhan,
Cahaya yang singkat itu adalah diri badan dan isi,

..... Wahai Tuhan, yang memberi kurniaan penglihatan!
Burung penglihatan itu terbang ke arahMu dengan sayap keinginan.


- Mawlana Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī -